Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Grčki - senden hoÅŸlanıyorum çok güzelsin neden bu kadar...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiGrčki

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
senden hoşlanıyorum çok güzelsin neden bu kadar...
Tekst
Poslao serapisss
Izvorni jezik: Turski

senden hoşlanıyorum çok güzelsin neden bu kadar uzaksın

Naslov
Μου αρέσεις, είσαι πολύ ωραία, γιατί είσαι τόσο μακριά;
Prevođenje
Grčki

Preveo dunya_guzel
Ciljni jezik: Grčki

Μου αρέσεις, είσαι πολύ ωραία, γιατί είσαι τόσο μακριά;
Primjedbe o prijevodu
Πρόσθεσα κόμματα γιατί έτσι πρέπει να προφέρεται η πρόταση.
Posljednji potvrdio i uredio reggina - 8 lipanj 2009 11:14