Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-يونانيّ - senden hoÅŸlanıyorum çok güzelsin neden bu kadar...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركييونانيّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
senden hoşlanıyorum çok güzelsin neden bu kadar...
نص
إقترحت من طرف serapisss
لغة مصدر: تركي

senden hoşlanıyorum çok güzelsin neden bu kadar uzaksın

عنوان
Μου αρέσεις, είσαι πολύ ωραία, γιατί είσαι τόσο μακριά;
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف dunya_guzel
لغة الهدف: يونانيّ

Μου αρέσεις, είσαι πολύ ωραία, γιατί είσαι τόσο μακριά;
ملاحظات حول الترجمة
Πρόσθεσα κόμματα γιατί έτσι πρέπει να προφέρεται η πρόταση.
آخر تصديق أو تحرير من طرف reggina - 8 ايار 2009 11:14