Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Ruski - Aphorisme 66

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiEngleskiRuskiTalijanskiŠpanjolskiHrvatski

Kategorija Esej

Naslov
Aphorisme 66
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Es gibt zwei Eigenschaften,
die man in unserer Welt
gut gebrauchen kann:
Mut und Geduld.
Primjedbe o prijevodu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Naslov
Есть два качества
Prevođenje
Ruski

Preveo Marichka
Ciljni jezik: Ruski

Есть два качества,
которые очень нужны
в нашем мире:
мужество и терпение.
Primjedbe o prijevodu
das kann ich gut gebrauchen — это мне пригодится
Posljednji potvrdio i uredio ramarren - 28 travanj 2009 15:15