Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Turski-Njemački - Hayatım yapmacıklarla dolu...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiTalijanskiGrčkiEngleskiNjemačkiRuski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hayatım yapmacıklarla dolu...
Tekst
Poslao ece95
Izvorni jezik: Turski

Hayatım yapmacıklarla dolu...

Naslov
Mein Leben...
Prevođenje
Njemački

Preveo beyaz-yildiz
Ciljni jezik: Njemački

Mein Leben ist voller Schein.
Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 26 siječanj 2009 21:13





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 siječanj 2009 12:58

italo07
Broj poruka: 1474
Before editing:

Mein Leben ist voll mit Künstlichem.

25 siječanj 2009 12:58

italo07
Broj poruka: 1474

25 siječanj 2009 14:08

iamfromaustria
Broj poruka: 1335
Ja, ich denk schon

25 siječanj 2009 16:29

merdogan
Broj poruka: 3769
Mein Leben ist voll mit dem Getue.