Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Francuski - mi bebe eres lo mejor q me ha pasado en la...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiFrancuskiRumunjski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mi bebe eres lo mejor q me ha pasado en la...
Izvorni jezik: Španjolski

mi bebe eres lo mejor q me ha pasado en la vida..le doy gracias a Dios por ponerte en mi camino y alegrarme la vida con tu presencia....te amo

Naslov
Mon bébé, tu es la meilleure chose qui me soit
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Mon bébé, tu es la meilleure chose qui soit jamais arrivée dans ma vie. Je remercie Dieu de t'avoir mis sur mon chemin rendant ma vie plus heureuse par ta présence.
Je t'aime.
Posljednji potvrdio i uredio turkishmiss - 22 siječanj 2009 08:54