Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Talijanski - eodem anno propter...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiTalijanski

Kategorija Rečenica

Naslov
eodem anno propter...
Tekst
Poslao betta
Izvorni jezik: Latinski

eodem anno propter famem pestilentiamque in agro romano ex siccitate caloribusque nimiis ortam exercitus duci nequivit
Primjedbe o prijevodu
nessuna nota

Naslov
in quello stesso anno a causa...
Prevođenje
Traži se visoka kvalitetaTalijanski

Preveo luccaro
Ciljni jezik: Talijanski

in quello stesso anno l'esercito non volle essere condotto, a causa della carestia e della pestilenza scoppiata nella campagna romana per la siccità e la grande afa
Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 31 ožujak 2006 19:02