Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Bom dia, Sr. Kellas! 07 cdÂ´s foram gravados...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Bom dia, Sr. Kellas! 07 cdÂ´s foram gravados...
Tekst Poslao nani.sk25	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Bom dia, Sr. Kellas! 07 cdÂ´s foram gravados com sucesso, porÃ©m, o 8Âº cd, estÃ¡ protegido contra gravaÃ§Ãµes. O serviÃ§o das gravaÃ§Ãµes dos 07 cdÂ´s custa R$28,00. Lamentamos nÃ£o ter conseguido gravar o 8Âº cd para o Sr. Obrigada por sua visita em nossa loja.
Primjedbe o prijevodu	Preciso desta traduÃ§Ã£o para o idioma escocÃªs.Dialeto GaÃ©lico. Obrigada.

Naslov	Good morning, Mr. Kellas!
Prevođenje Engleski Preveo Diego_Kovags	Ciljni jezik: Engleski Good morning, Mr. Kellas! 7 CDs were recorded successfully, but the 8th is protected against recordings. The recording service of the 7 CDs costs R$28,00. We are sorry for not being able to record the 8th CD for you. Thank you for your visit to our store.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 22 siječanj 2009 10:05