Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - bebegim seni seviyorum hep aklimdasin ve aklimda...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	bebegim seni seviyorum hep aklimdasin ve aklimda...
Tekst Poslao nourah	Izvorni jezik: Turski bebegim seni seviyorum hep aklimdasin ve aklimda kalacaksin senin yerin benim kalbimin ici ben seni hep kalbimde sakliyacagim olsem bile kalbimdesin seni hev sevdim sonsuza dek sevecem sen benim dunyamsin sen benim tek yasama sebebimsin ne olur sende beni unutma hep senleyim hep arkandayim seni seviyoruuuuuuuuuuuuuuuuuuuum(K)
Primjedbe o prijevodu	cabuk ne olur

Naslov	Baby, I love you
Prevođenje Engleski Preveo dolunaysuyu	Ciljni jezik: Engleski My baby, I love you. You are always on my mind and will always be. Your place is inside of my heart. I will always keep you in my heart. Even if I die, you'll be in my heart. I have always loved you and I will love you forever. You are my world, you are my only reason to live, and please, don't ever forget me. I'm always with you, right behind you. I love youuuuuuuuuuuuu!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 9 siječanj 2009 10:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 siječanj 2009 20:55
	merdogan Broj poruka: 3769	I love youuuuuuuu (K)
		8 siječanj 2009 22:16
	nourah Broj poruka: 27	selamun alekum teÅŸekkÃ¼r ederim biliyorum I am nourah iam from saudi arabi I know speak turkish a little and you..What bout you