Prevođenje - Francuski-Arapski - Je suis perdu, vois-tu, je suis ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Je suis perdu, vois-tu, je suis ...
Tekst Poslao Ù‡Ø¯Ù‡Ø¯	Izvorni jezik: Francuski Je suis perdu, vois-tu, je suis noyÃ©, inondÃ© d'amour ; je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle, je sais que je t'aime

Naslov

Ø±ÙØ¶ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ÙƒØ±Ù‘Ø±Ø©

Prevođenje

Arapski

Preveo

shinyheart

Ciljni jezik: Arapski

Ø£Ù†Ø§ ØªØ§Ø¦Ù‡ØŒØ£ØªØ±ÙŠÙ†ØŒØ£Ù†Ø§ ØºØ§Ø±Ù‚ÙŒ ÙÙŠ ÙÙŠØ¶Ø§Ù† Ù…Ù† Ø§Ù„ØØ¨ØŒ Ù„Ù… Ø£Ø¹Ø¯ Ø£Ø¹Ù„Ù… Ø§Ù„Ø¨ØªØ© Ø¥Ù† ÙƒÙ†Øª Ø£Ø¹ÙŠØ´ Ø£Ùˆ Ø£ØªÙ†ÙØ³ Ø£Ùˆ Ø£ØªØØ¯Ø«.
Ù…Ø§ Ø£Ø¹Ù„Ù…Ù‡ Ù‡Ùˆ Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø£ØØ¨Ùƒ

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 8 siječanj 2009 07:16