Prevođenje - Švedski-Njemački - Detta Ã¤r ingen typ av skolarbete eller dylikt,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Detta Ã¤r ingen typ av skolarbete eller dylikt,...
Tekst Poslao Sanna.D	Izvorni jezik: Švedski Vi mÃ¥ste jÃ¤mt vÃ¤nta pÃ¥ honom Jag tÃ¤nkte inte pÃ¥ det Kan vi lita pÃ¥ honom Talaren gjorde stort intryck pÃ¥ dem Det beror pÃ¥ om vi har tid Du mÃ¥ste vÃ¤nda dig till en advokat De tog ingen hÃ¤nsyn till att jag var sjuk Han borde be mig om fÃ¶rlÃ¥telse Vad handlar boken om? Om tiden mellan vÃ¤rldskrigen. Jag bryr mig inte om vad de sÃ¤ger
Primjedbe o prijevodu	Detta Ã¤r ingen typ av skolarbete eller dylikt, tack pÃ¥ fÃ¶rhand.

Naslov

Wir mÃ¼ssen einfach auf ihn warten.

Prevođenje

Njemački

Preveo

Minny

Ciljni jezik: Njemački

Wir mÃ¼ssen einfach auf ihn warten.
Ich dachte nicht daran.
KÃ¶nnen wir uns auf ihn verlassen?
Der Redner machte auf sie einen groÃŸen Eindruck.
Das kommt darauf an, ob wir Zeit haben.
Du musst dich an einen Anwalt wenden.
Sie nahmen keine RÃ¼cksicht darauf, dass ich krank war.
Er sollte mich um Vergebung bitten.
Wovon handelt das Buch?
Von der Zeit zwischen den Weltkriegen.
Es gefÃ¤llt mir nicht, was sie sagen.

Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 13 siječanj 2010 06:34