Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Grčki - schatz du bist mein ein und alles

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiSrpskiGrčkiPortugalski

Kategorija Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
schatz du bist mein ein und alles
Izvorni jezik: Njemački

maki ich liebe dich über alles
ich will dich nie wieder verlieren!
Primjedbe o prijevodu
liebe dich schatz

Naslov
θησαυρέ μου, είσαι τα πάντα για μένα
Prevođenje
Grčki

Preveo galka
Ciljni jezik: Grčki

Μάκη, σ'αγαπώ πιο πολύ από όλα
δεν θέλω να σε χάσω ποτέ ξανά!
Posljednji potvrdio i uredio sofibu - 19 prosinac 2008 18:46