Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - The love we have is useless when I can't have you...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiNjemačkiTalijanski

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Naslov
The love we have is useless when I can't have you...
Tekst
Poslao aimar
Izvorni jezik: Engleski

The love you have for me is useless when you chose to be with someone else forever, and because of that I'm hurting everyday....

Naslov
Amour inutile
Prevođenje
Francuski

Preveo Botica
Ciljni jezik: Francuski

L'amour que tu éprouves pour moi est inutile puisque tu choisis de passer le reste de ta vie avec quelqu'un d'autre, et c'est pour cela que je souffre chaque jour...
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 25 studeni 2008 16:52