Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Deli! Ara!. Konturum yok!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Švedski

Finski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Deli! Ara!. Konturum yok!
Tekst Poslao blackheart33	Izvorni jezik: Turski deli ara konturum yok

Naslov	call
Prevođenje Engleski Preveo fuyaka	Ciljni jezik: Engleski Call, crazy! I don't have any credit.

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 25 listopad 2008 17:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 listopad 2008 15:52
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi fuyaka It would be better to put "I have no credits" or "I don't have any credit". I've set a poll Bises Tantine
		22 listopad 2008 15:41
	BudaBen Broj poruka: 177	Deli?
		23 listopad 2008 22:00
	merdogan Broj poruka: 3769	Call crazy! I don't have any prepaid minutes.
		24 listopad 2008 14:12
	turkishmiss Broj poruka: 2132	"Deli" is not my phone Tantine, you should ask blackheart33 if she's sure about deli or if it could be "telim" as fuyaka translated.
		25 listopad 2008 14:57
	serba Broj poruka: 655	Deli! Ara! Konturum yok! Cracky! Call my phone! I do not have credit in my phone!