Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Deli! Ara!. Konturum yok!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Sueco

Finés

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Deli! Ara!. Konturum yok!
Texto Propuesto por blackheart33	Idioma de origen: Turco deli ara konturum yok

Título	call
Traducción Inglés Traducido por fuyaka	Idioma de destino: Inglés Call, crazy! I don't have any credit.

Última validación o corrección por Tantine - 25 Octubre 2008 17:41

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Octubre 2008 15:52
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Hi fuyaka It would be better to put "I have no credits" or "I don't have any credit". I've set a poll Bises Tantine
		22 Octubre 2008 15:41
	BudaBen Cantidad de envíos: 177	Deli?
		23 Octubre 2008 22:00
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Call crazy! I don't have any prepaid minutes.
		24 Octubre 2008 14:12
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	"Deli" is not my phone Tantine, you should ask blackheart33 if she's sure about deli or if it could be "telim" as fuyaka translated.
		25 Octubre 2008 14:57
	serba Cantidad de envíos: 655	Deli! Ara! Konturum yok! Cracky! Call my phone! I do not have credit in my phone!