Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Španjolski - ТАМ ,ГДЕ НЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТАМ НАДО ПРОЙТИ МИМО

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiFrancuskiNjemačkiSrpskiŠpanjolskiEngleskiArapskiBosanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ТАМ ,ГДЕ НЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТАМ НАДО ПРОЙТИ МИМО
Izvorni jezik: Ruski

ТАМ ,ГДЕ НЕЛЬЗЯ ЛЮБИТЬ, ТАМ НАДО ПРОЙТИ МИМО

Naslov
Allí donde no se puede amar hay que pasar sin detenerse.
Prevođenje
Španjolski

Preveo Yolka
Ciljni jezik: Španjolski

Allí donde no se puede amar hay que pasar sin detenerse.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 listopad 2008 23:18





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 listopad 2008 13:38

lilian canale
Broj poruka: 14972
hace falta ---> hay