Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Latinski - tu boca es mi veneno y tu cuerpo mi muerte

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiLatinski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
tu boca es mi veneno y tu cuerpo mi muerte
Tekst
Poslao val0
Izvorni jezik: Španjolski

tu boca es mi veneno y tu cuerpo mi muerte
Primjedbe o prijevodu
its kind of corny

Naslov
Os tuum venenum meum
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

Os tuum venenum meum, corpus tuum mors mea est.


Primjedbe o prijevodu
Dein Mund ist mein Gift (Gift für mich) dein Köper mein Tod.
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 18 listopad 2008 08:47