Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Švedski - Darling

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiTalijanskiEngleskiŠvedskiNjemački

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Darling
Tekst
Poslao MCKATTEN
Izvorni jezik: Engleski Preveo goncin

My darling, I love you so much and I want to love you and to live with you until the end of my life. I love you.

Naslov
Min älskling, jag älskar dig
Prevođenje
Švedski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Švedski

Min älskling, jag älskar dig så mycket och jag vill älska och leva med dig till slutet av mitt liv. Jag älskar dig.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 29 rujan 2008 17:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 rujan 2008 17:36

pias
Broj poruka: 8113
Originalöversättning:
"Min älskling, jag älskar dig så mycket och jag vill älska och liv med dig till slutet av min livet. Jag älskar dig."