Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Em dor eu te escrevo.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Em dor eu te escrevo.
Tekst
Poslao almadepoeta
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Em dor eu te escrevo.

Naslov
dolore tibi scribeo
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

dolore tibi scribeo
Primjedbe o prijevodu
dolore attonitus tibi scribam (if the subject is a man)
dolore attonita tibi scribam (if thr writer is a woman)
Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 17 listopad 2008 21:39