Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Grčki - Kendini tanÄ±.GerÃ§ekler herzaman acÄ±dÄ±r.Kamyonun...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Pojednostavljeni kineski

Ruski

Grčki

Naslov	Kendini tanÄ±.GerÃ§ekler herzaman acÄ±dÄ±r.Kamyonun...
Tekst Poslao gd6jc7gnb	Izvorni jezik: Turski Kendini tanÄ±.GerÃ§ekler herzaman acÄ±dÄ±r.Kamyonun tekeri patlak

Naslov	Î“Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…. Î— Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Ï€Î¹ÎºÏÎ®. Î¤Î¿ Ï†Î¿ÏÏ„Î·Î³ÏŒ. . .
Prevođenje Grčki Preveo Kostas Koutoulis	Ciljni jezik: Grčki Î“Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…. Î— Î±Î»Î®Î¸ÎµÎ¹Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Ï€Î¹ÎºÏÎ®. Î¤Î¿ Ï†Î¿ÏÏ„Î·Î³ÏŒ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÎºÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Î»Î¬ÏƒÏ„Î¹Ï‡Î¿.

Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 6 studeni 2008 19:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 listopad 2008 01:59
	Cinderella Broj poruka: 773	Î£Ï„Î± ÏÏ‰ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î»ÎÏ‚: Î“Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï….
		2 listopad 2008 21:59
	glavkos Broj poruka: 97	doesnt match with the meaning
		3 listopad 2008 13:52
	galka Broj poruka: 567	ÎÎ±Î¹, ÏƒÏ…Î¼Ï†Î¿Î½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Cinderella, ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î¬Î»Î»Î¿: "Ï„Î¿ Ï†Î¿ÏÏ„Î·Î³ÏŒ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÏ€Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏŒÎ´Î±" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹ÏŒ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ...
		3 listopad 2008 18:27
	Kostas Koutoulis Broj poruka: 32	Î¸Î± ÎµÎ¯Ï‡Îµ ÏƒÏ€Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· ÏÏŒÎ´Î± Î±Î½ Î®Ï„Î±Î½ ÎºÎ¬ÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Î· ÏÏŒÎ´Î± Î®Ï„Î±Î½ Î¾ÏÎ»Î¹Î½Î·. Î¤Î¿ "patlak" ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ "ÎÎºÏÎ·Î¾Î·", Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ Î¸ÎµÏ‰ÏÏŽ ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î¿ "ÎÏƒÎºÎ±ÏƒÎµ" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ
		4 listopad 2008 21:28
	galka Broj poruka: 567	ÎšÎ±Î»ÏŒ!
		29 listopad 2008 11:27
	Mideia Broj poruka: 949	Î‘Ï†Î¿Ï ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½Î¿ÏÎ½ Î¿Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Î¹ Î¸Î± ÎÎ»ÎµÎ³Î± ÎšÏŽÏƒÏ„Î± Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ Îº Ï„Î¿ Ï€ÏÏŽÏ„Î¿ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚,Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹,Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰Ï‚ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ® Î· ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·!
		30 listopad 2008 08:19
	Kostas Koutoulis Broj poruka: 32	ÎÎ± Ï„Î¿ ÎºÎ¬Î½Ï‰ "Î³Î½ÏŽÏÎ¹ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…" Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬;
		30 listopad 2008 17:29
	Mideia Broj poruka: 949	To ÎÎºÎ±Î½Î± Î¼ÏŒÎ»Î¹Ï‚!