Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Grčki - selam! nasılsın? beraber arkadaÅŸ olalımmı? adını...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRumunjskiGrčki

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
selam! nasılsın? beraber arkadaş olalımmı? adını...
Tekst
Poslao melisa ÅŸahin
Izvorni jezik: Turski

selam! nasılsın? beraber arkadaş olalımmı? adını öğrenebilirmiyim? görüşmek üzere...

Naslov
Γεια! Πώς είσαι; Θες να γίνουμε φίλοι;..
Prevođenje
Grčki

Preveo Mideia
Ciljni jezik: Grčki

Γεια! Πώς είσαι; Θες να γίνουμε φίλοι; Θα μπορούσα να μάθω το όνομά σου; Τα λέμε σύντομα...
Primjedbe o prijevodu
Handyy's bridge:

Hi! How are you? Shall we become friends? May I learn your name? See you soon...
Posljednji potvrdio i uredio irini - 5 listopad 2008 22:24