Prevođenje - Engleski-Finski - I always tell the truth, even when I lie

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Naslov	I always tell the truth, even when I lie
Tekst Poslao josi361984	Izvorni jezik: Engleski I always tell the truth, even when I lie

Naslov	Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Prevođenje Finski Preveo Donna22	Ciljni jezik: Finski Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Primjedbe o prijevodu	or... Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.

Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 6 rujan 2008 12:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 kolovoz 2008 12:45
	Maribel Broj poruka: 871	Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... MitÃ¤ luulet, voisiko tÃ¤ssÃ¤ olla poikkeussÃ¤Ã¤ntÃ¶ voimassa ja kÃ¤yttÃ¤Ã¤ ajatuksellista pilkutusta?