Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Indonezijski-Engleski - kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: IndonezijskiEngleskiArapski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
Tekst
Poslao رغده
Izvorni jezik: Indonezijski

kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang kalau tak mau bagi sekarang aku marah sama kakak ok
Primjedbe o prijevodu
رساله تانيه من خدامتي الي شخص

Naslov
Sister Raj
Prevođenje
Engleski

Preveo soy
Ciljni jezik: Engleski

Sister Raj,

When will you share the credit with me? I want it now. If you don't do it now, I'll be angry with you.
Primjedbe o prijevodu
Kak(=kakak) means older sibling or slightly older person but it is irrespective of gender.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 27 siječanj 2009 13:32