Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - The established tumours in the castrated mice...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Objašnjenja - Zdravlje / Medicina

Naslov
The established tumours in the castrated mice...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao kelebekcik_08
Izvorni jezik: Engleski

The established tumours in the castrated mice were the either treated with oestrogen withdrawal alone (supposed to mimic anastrozole induced oestrogen withdrawal) or oestrogen witdrawal plus treatment with fulvestrant. In contrast, in mice treated with oestrogen withdrawal plus fulvestrant it took twice as long time for tumours to progress and in some tumours development of resistance was not evident.
Primjedbe o prijevodu
anastrozole ve fulvestrant ilaç isimleridir,aynen yazılabilir. genel anlamda gramere ve kelime bilgisine dayanan bir çeviri gerekiyor. yani bilinmeyen kelimeler,tıbbi kelimeler, çevirilemediği sürece aynen bırakılabilir.
21 kolovoz 2008 14:23