Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Njemački - ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiNjemački

Naslov
ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
Tekst
Poslao schutze1991
Izvorni jezik: Nizozemski

ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen

Naslov
Ich wollte es wäre schon Montag. Werde über dich träumen.
Prevođenje
Njemački

Preveo jollyo
Ciljni jezik: Njemački

Ich wollte es wäre schon Montag. Werde von dir träumen.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 9 rujan 2008 19:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 kolovoz 2008 13:38

iamfromaustria
Broj poruka: 1335
Werde von dir träumen.

9 kolovoz 2008 22:42

jollyo
Broj poruka: 330
Ach, natürlich... daß kann man ruhig dumm nennen.