Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Njemački-Turski - Denkt daran: Lieben heißt nicht, sich in die...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTurski

Kategorija Misli

Naslov
Denkt daran: Lieben heißt nicht, sich in die...
Tekst
Poslao fundaerik
Izvorni jezik: Njemački

Denkt daran:
Lieben heißt nicht, sich in die Augen zu sehen
sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu blicken.

Naslov
Denkt daran: Lieben heißt nicht, sich in die...
Prevođenje
Turski

Preveo Jane31
Ciljni jezik: Turski

Åžunu unutma:
Sevmek demek, birbirinin gözüne bakmak değil, fakat birlikte aynı yöne bakmaktır.
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 4 kolovoz 2008 20:35





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 kolovoz 2008 14:16

merdogan
Broj poruka: 3769
Şunu düşün

und
ohne "fakat"