Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - ciao dolcissimo, non sai quanto mi ha fatto bene...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	ciao dolcissimo, non sai quanto mi ha fatto bene...
Tekst Poslao Jolyme	Izvorni jezik: Talijanski ciao dolcissimo, non sai quanto mi hai fatto bene anche solo con un sorriso. Sei un raggio di sole e lo so che ognuno ha la sua vita ma mi mancherai da agosto in poi. ti voglio bene veramente, non ti spaventare. tanti baci

Naslov	Pershendetje i embeli, nuk e din se sa me ke bere mire
Prevođenje Albanski Preveo D.Daci	Ciljni jezik: Albanski Pershendetje i embÃ«li, nuk e din se sa mÃ« kÃ« bÃ«rÃ« mirÃ« edhe vetÃ«m me nje buzÃ«qeshje. Je njÃ« rreze dielli dhe e di qÃ« secili ka jetÃ«n e tij, por do mÃ« mungosh nga gusht e mÃ« vonÃ«. Me tÃ« vÃ«rtet tÃ« kam xhan, mos u tremb. ShumÃ« puthje

Posljednji potvrdio i uredio albstud07 - 25 srpanj 2008 15:08