Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - 24 people have become victims of the Sunday...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	24 people have become victims of the Sunday...
Tekst Poslao ratonus	Izvorni jezik: Engleski 24 people have become victims of the Sunday terrorist assault in the Southern Afghanistan province of Uruzgan, according the world's news agencies.

Naslov	24 de oameni au fost victimele
Prevođenje Rumunjski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Rumunjski Potrivit agenÅ£iilor de presÄƒ internaÅ£ionale, 24 de oameni au fost victimele atacului terorist de duminicÄƒ, din provincia Uruzgan din sudul Afghanistanului.
Primjedbe o prijevodu	"24 de oameni au devenit victimele atacului terorist de duminicÄƒ, survenit Ã®n Afganistanul de Sud, Ã®n provincia Uruzgan, potrivit agenÅ£iilor de presÄƒ ale lumii."

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 14 srpanj 2008 21:35