Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Češki - tu me manques de plus en plus mon ange, la...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiDanskiČeški

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
tu me manques de plus en plus mon ange, la...
Tekst
Poslao kraljica
Izvorni jezik: Francuski

tu me manques de plus en plus mon ange, ces semaines semblent interminables sans toi
Primjedbe o prijevodu
contexte amoureux

Naslov
Stýská se mi po tobě víc a víc můj anděli.
Prevođenje
Češki

Preveo artingraph
Ciljni jezik: Češki

Stýská se mi po tobě víc a víc,můj anděli.Tyto týdny bez tebe se mi zdají být nekonečné.
Posljednji potvrdio i uredio artingraph - 16 srpanj 2008 00:44