Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Francuski - I am a survivor and a fighter. I am a celestial...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolskiGrčkiFrancuskiDanskiTalijanskiLatinskiArapskiPerzijski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I am a survivor and a fighter. I am a celestial...
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Engleski

I am a survivor and a fighter. I am a celestial body in the big universe.
Primjedbe o prijevodu
This is to be used in a book.

<edit> "ind" with "in"</edit> (07/03/francky)

Naslov
Je suis un survivant et un combattant; Je suis un....
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Je suis un survivant et un combattant. Je suis un corps céleste dans le grand univers.
Primjedbe o prijevodu
Au feminin :" une survivante" - "une combattante".
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 6 srpanj 2008 14:17