Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Engleski - Salve sono l'antennista,a che ora posso venire a...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleski

Kategorija Svakodnevni život - Posao / Zaposlenja

Naslov
Salve sono l'antennista,a che ora posso venire a...
Tekst
Poslao lepo_21
Izvorni jezik: Talijanski

Salve sono l'antennista,quando e a che ora posso venire a casa sua?Va bene a dopo allora.
Primjedbe o prijevodu
telefonata a un cliente

Naslov
Hello, I am the antenna technician
Prevođenje
Engleski

Preveo azitrad
Ciljni jezik: Engleski

Hello, I am the antenna technician. When and at what time could I come to your house? OK, see you later then.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 4 srpanj 2008 03:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 srpanj 2008 17:29

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi azitrad,

instead of "the satellite specialist" I'd use "the antenna technician"

at your place ---> to your house
than ---> then

2 srpanj 2008 07:40

azitrad
Broj poruka: 970
Thank you lilian,

Have a great day!