Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Salve sono l'antennista,a che ora posso venire a...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزي

صنف حياة يومية - أعمال/ وظائف

عنوان
Salve sono l'antennista,a che ora posso venire a...
نص
إقترحت من طرف lepo_21
لغة مصدر: إيطاليّ

Salve sono l'antennista,quando e a che ora posso venire a casa sua?Va bene a dopo allora.
ملاحظات حول الترجمة
telefonata a un cliente

عنوان
Hello, I am the antenna technician
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف azitrad
لغة الهدف: انجليزي

Hello, I am the antenna technician. When and at what time could I come to your house? OK, see you later then.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 4 تموز 2008 03:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 تموز 2008 17:29

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi azitrad,

instead of "the satellite specialist" I'd use "the antenna technician"

at your place ---> to your house
than ---> then

2 تموز 2008 07:40

azitrad
عدد الرسائل: 970
Thank you lilian,

Have a great day!