Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Albanski - Ciao bella h come stai ! Io sono rientrato a...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiAlbanski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ciao bella h come stai ! Io sono rientrato a...
Tekst
Poslao ancese
Izvorni jezik: Talijanski

Ciao bella hhhh come stai !
Io sono rientrato a Milano e mi manca già il kosovo e il tuo bel sorriso.
Un abbraccio affettuoso dall'Italia.

Naslov
Tung bukuroshe h ç'kemi! une jam kthyer në...
Prevođenje
Albanski

Preveo Burbuqe
Ciljni jezik: Albanski

tung bukuroshe hhhh ç'kemi !
unë jam kthyer në milano por më mungon Kosova dhe buzëqeshja jote e bukur. të puth me dashuri nga Italia.
Primjedbe o prijevodu
albstud07:"
come stai= ç'kemi ;si jeni ;si shkoni ; si ja kaloni "
Posljednji potvrdio i uredio albstud07 - 9 srpanj 2008 13:11