Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Njemački - O lugar perfeito para encontrar a sua alma, o seu...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiNjemački

Naslov
O lugar perfeito para encontrar a sua alma, o seu...
Tekst
Poslao michaelc
Izvorni jezik: Portugalski

O lugar perfeito para encontrar a sua alma, o seu corpo e a sua mente

Naslov
Der richtige Ort, um deine Seele, ...
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Der richtige Ort, um deine Seele, deinen Körper und deinen Geist zu treffen.
Primjedbe o prijevodu
Geist im Sinne von "Verstand"/"Gedanken".
Posljednji potvrdio i uredio Bhatarsaigh - 30 lipanj 2008 23:01