Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Bugarski - ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Bugarski

Bugarski

Engleski

Turski

Naslov	ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao febi	Izvorni jezik: Bugarski ÐšÐ°Ð¿ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð´ÑŠÐ»Ð±Ð°Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ¸Ð»Ð°, Ð° Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½ÑÑ‚Ð²Ð¾.
Primjedbe o prijevodu	Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸

20 lipanj 2008 12:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 ožujak 2009 12:33
	iogi Broj poruka: 2	ÑÐ¸Ð»Ð°
		4 ožujak 2009 16:04
	pias Broj poruka: 8113	Could you please help here ViaL It looks like iogi don't understand English on his profile. CC: ViaLuminosa
		4 ožujak 2009 19:49
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	Iogi has written: "force". Nobody knows why... Iogi, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ Ð¸ Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°? ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð½Ð°Ñ€ÐµÐ´ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°, ÑÐ¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ±?