Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Bulgarų - Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglųTurkų

Pavadinimas
Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.
Tekstas vertimui
Pateikta febi
Originalo kalba: Bulgarų

Капката дълбае камъка не със сила, а с постоянство.
Pastabos apie vertimą
британски
20 birželis 2008 12:28





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

4 kovas 2009 12:33

iogi
Žinučių kiekis: 2
сила

4 kovas 2009 16:04

pias
Žinučių kiekis: 8113
Could you please help here ViaL
It looks like iogi don't understand English on his profile.

CC: ViaLuminosa

4 kovas 2009 19:49

ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
Iogi has written: "force". Nobody knows why...

Iogi, какво искаш да кажеш и защо искаш администратор да провери тази страница? Какво не е наред в превода, според теб?