Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Seni seviyorum, keşke sürekli ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiKineskiEngleski

Kategorija Objašnjenja - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Seni seviyorum, keşke sürekli ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao estobanınaskı
Izvorni jezik: Turski

Seni seviyorum, keşke sürekli yanımda olsan, keşke hep benimle beraber olsan, hep beni sevsen, hep omuzlarımda uyusan... Sevdamın acısını bana çektirme, sensizlik canımı yakıyor.
Primjedbe o prijevodu
Before edit: ''senı sevıyorum keske sureklı yanımda olan keske hep benımle beraber olsan hep benı sevsen hep omuzlarımda uyusan sevdmaın acısını bana cektırme sensızlık camını yakıyor''
Posljednji uredio 44hazal44 - 25 listopad 2009 10:14