Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Francuski - Lev livet levande

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiFrancuskiŠpanjolskiTalijanskiGrčki

Kategorija Riječ - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Lev livet levande
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Švedski

Lev livet levande

Naslov
Vis la vie en vivant
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Vis la vie en vivant
Primjedbe o prijevodu
On peut aussi dire : " Vis la vie en la croquant à pleines dents".
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 18 lipanj 2008 19:20