Prevođenje - Litavski-Engleski - Sveikas gyvenimo budas

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Esej

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Sveikas gyvenimo budas
Tekst Poslao Robertukas	Izvorni jezik: Litavski Sveikas gyvenimo bÅ«das â€“ sÄ…voka girdÄ—ta tikrai kiekvienam saikingas alkoholio vartojimas, mankÅ¡tinimasis, uÅ¾tenkamas vaisiÅ³ ir darÅ¾oviÅ³ kiekis bei nerÅ«kymas, gali jÅ«sÅ³ gyvenimÄ… prailginti kaip reikiant. Fizinis aktyvumas yra labai svarbus gerinant ir stiprinant Å¾mogaus sveikatÄ… bei maÅ¾inant rizikÄ… susirgti lÄ—tinÄ—mis neinfekcinÄ—mis ligomis.Tinkamas fizinis aktyvumas ramina nervÅ³ sistemÄ…, padeda Ä¯veikti stresus, depresijÄ…. GerÄ—ja miegas.
Primjedbe o prijevodu	britu

Naslov

A healthy lifestyle

Prevođenje

Engleski

Preveo

ollka

Ciljni jezik: Engleski

A healthy lifestyle is a concept everyone has heard of. Moderate consumption of alcohol, exercise, sufficient amounts of fruit and vegetables, and no smoking, can make your life much longer.
Physical activity is vital for the improvement and strengthening of one's health, and it also helps diminish the risk of chronic non-infectious diseases. Proper physical activity calms the nervous system, helps defeat stress and depression and improves sleep.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 23 lipanj 2008 14:59