Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Bosanski-Njemački - ja te volim i mislim na tebe!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiNjemački

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
ja te volim i mislim na tebe!
Tekst
Poslao Sandra H.
Izvorni jezik: Bosanski

ja te volim i mislim na tebe!
Primjedbe o prijevodu
Das hat mir mein Freund vor kurzem geschickt und ich will ihm nicht den Triumph lassen. Er schickt mir ständig Dinge,die ich nicht verstehe ;)!

Vielen Dank schon mal!

Naslov
Ich liebe dich und ich denke an dich!
Prevođenje
Njemački

Preveo Sofija_86
Ciljni jezik: Njemački

Ich liebe dich und ich denke an dich!
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 12 lipanj 2008 16:41





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 lipanj 2008 12:11

Rodrigues
Broj poruka: 1621
...ich denke an dich.

10 kolovoz 2009 12:24

karietta
Broj poruka: 1
armastan sind ja mõtlen su peale!