Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Makedonski - I'm not a peasant, I just live far from the city!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiSrpskiBosanskiHrvatskiMakedonski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I'm not a peasant, I just live far from the city!
Tekst
Poslao h080303
Izvorni jezik: Engleski Preveo azitrad

I'm not a peasant, I just live far from the city!

Naslov
не сум
Prevođenje
Makedonski

Preveo lukisped
Ciljni jezik: Makedonski

Не сум селанец само што живеам далеку од градот!
Primjedbe o prijevodu
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
23
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 20 lipanj 2011 13:52