Prevođenje - Srpski-Nizozemski - gEEN IDEE

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	gEEN IDEE
Tekst Poslao Aimee louise	Izvorni jezik: Srpski Ne trazi je sine, rece majka moja! Ne diraj u njenu zapocetu srecu,jer ona je sine nocas isprosena ne donosi jensen njenom prolecu
Primjedbe o prijevodu	vAN SERVISCH NAAR HET NEDERLANDS

Naslov	Geen Idee
Prevođenje Nizozemski Preveo Sofija_86	Ciljni jezik: Nizozemski Zoek haar niet meer mijn zoon, zei mij moeder! Vroet niet in haar prille geluk, want zij mijn zoon is vanacht gehuwd, breng geen herfst in haar lente.

Posljednji potvrdio i uredio Martijn - 8 lipanj 2008 11:20