Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Brazilski portugalski - tout effet a une cause

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiBrazilski portugalski

Naslov
tout effet a une cause
Tekst
Poslao Rgondim
Izvorni jezik: Francuski

tout effet a une cause
tout effet intelligent
a une cause
intelligent
la puissance de la
cause est en raison
de la grandeur
de le effet


Primjedbe o prijevodu
<edit by="goncin" date="2008-05-29">
An attempt to correct this weird text originally marked as Latin. Before edition:

"tovt effetavne cavse
tovt effet intelligent
a vne cavse
intelligent
la pvissance de la
cavse est en raison
de la grandevr
de le effet"

</edit>

Naslov
todo efeito tem uma causa
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

todo efeito tem uma causa
todo efeito inteligente
tem uma causa
inteligente
o poder da
causa é proporcional
à dimensão
do efeito
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 30 svibanj 2008 19:14