Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-برتغالية برازيلية - tout effet a une cause

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغالية برازيلية

عنوان
tout effet a une cause
نص
إقترحت من طرف Rgondim
لغة مصدر: فرنسي

tout effet a une cause
tout effet intelligent
a une cause
intelligent
la puissance de la
cause est en raison
de la grandeur
de le effet


ملاحظات حول الترجمة
<edit by="goncin" date="2008-05-29">
An attempt to correct this weird text originally marked as Latin. Before edition:

"tovt effetavne cavse
tovt effet intelligent
a vne cavse
intelligent
la pvissance de la
cavse est en raison
de la grandevr
de le effet"

</edit>

عنوان
todo efeito tem uma causa
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

todo efeito tem uma causa
todo efeito inteligente
tem uma causa
inteligente
o poder da
causa é proporcional
à dimensão
do efeito
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 30 نيسان 2008 19:14