Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Only Hope

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Kategorija Pjesništvo

Naslov	Only Hope
Tekst Poslao blue_eyes28l	Izvorni jezik: Engleski So I lay my head back down And I lift my hands and pray To be only yours I pray to be only yours I know now you're my only hope I give You my destiny I'm giving You all of me I want Your symphony Singing in all that I am At the top of my lungs I'm giving it back

Naslov	Numai speranÅ£Äƒ
Prevođenje Rumunjski Preveo azitrad	Ciljni jezik: Rumunjski AÅŸa cÄƒ Ã®mi las capul pe spate Åži Ã®mi ridic mÃ¢inile ÅŸi mÄƒ rog SÄƒ fiu numai a ta MÄƒ rog sÄƒ fiu numai a ta Acum ÅŸtiu cÄƒ eÅŸti unica mea speranÅ£Äƒ ÃŽÅ£i ofer destinul meu MÄƒ ofer Å£ie cu totul ÃŽmi doresc ca simfonia ta SÄƒ cÃ¢nte Ã®n tot ceea ce sunt O dau Ã®napoi din tot sufletul
Primjedbe o prijevodu	a ta / al tÄƒu nu am Ã®ncercat sÄƒ pÄƒstrez rima...

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 18 svibanj 2008 18:59