Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Engleski - OlÃ¡ Sara , como estÃ¡s ? Bem espero . Suponho...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Engleski

Nizozemski

Naslov	OlÃ¡ Sara , como estÃ¡s ? Bem espero . Suponho...
Tekst Poslao jonx82	Izvorni jezik: Portugalski OlÃ¡ Sara , como estÃ¡s ? Bem espero . Suponho que estejas mais feliz que nunca , junto do teu pequeno novo amor ;)! Como se chama o teu bÃ©bÃ© ?! Vai dando notÃcias , tudo de bom para ti. Beijinhos e muitas felicidades. Sempre teu amigo :
Primjedbe o prijevodu	Pedido de informaÃ§Ã£o a uma amiga , sobre o nascimento do seu filho . TraduÃ§Ã£o para Flamengo e ou HolandÃªs . obrigado

Naslov	Hello Sara, how are you? I hope you are fine. I suppose
Prevođenje Engleski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Engleski Hello Sara, how are you? I hope you are fine. I suppose you are happier than ever, in the company of your new little love! What is the name of your baby? Send my some news, all the best for you. Kisses and many congratulations. Always your friend:

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 14 svibanj 2008 15:44