Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Makedonski-Bugarski - ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Makedonski

Bugarski

Engleski

Španjolski

Talijanski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...
Tekst Poslao oyster	Izvorni jezik: Makedonski ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti kazam abe zar starci ke vi gledam tuka ccc
Primjedbe o prijevodu	sono due commenti postati su un mio video su youtube a questa pagina: they are two comments on one of my videos on youtube here: http://it.youtube.com/watch?v=vDWdRwlkpto

Naslov	Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´
Prevođenje Bugarski Preveo oyster	Ciljni jezik: Bugarski Ð”Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð°, ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð°Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒÐ¾Ñ€ Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð» Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸. ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ Ð²Ð¸ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ñ‚ÑƒÐºÐ° ÑÑ‚Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ†Ð¸.
Primjedbe o prijevodu	Ð½Ð°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ðµ Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 29 travanj 2008 12:44