Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - watashi no otoko no ko kakkoii....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
watashi no otoko no ko kakkoii....
Tekst
Poslao barbaramarta1
Izvorni jezik: Japanski

watashi no otoko no ko kakkoii....

Naslov
Meu filho é lindo...
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Gxejko Ramono Pendrako
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Meu filho é lindo...
Primjedbe o prijevodu
Adaptei para "filho" o que seria literalmente "menino", por causa da semântica.
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 30 travanj 2008 01:25