Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Turski-Bosanski - rahat mısın? birÅŸey ister misin? uykun geldi mi?...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBosanski

Kategorija Govorni jezik - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
rahat mısın? birşey ister misin? uykun geldi mi?...
Tekst
Poslao tatlı cadı
Izvorni jezik: Turski

rahat mısın? birşey ister misin? uykun geldi mi?
yoruldun mu?

Naslov
Jeli ti ugodno?Zelis li nesto?Jesi li zadrijema-o(la)?...
Prevođenje
Bosanski

Preveo adviye
Ciljni jezik: Bosanski

Jeli ti ugodno?Zelis li nesto?Jesi li zadrijema-o(la)?Jwsi li se umori-o(la)?
Posljednji potvrdio i uredio adviye - 15 lipanj 2008 22:24