Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Srpski - Du bist nicht da.Ich bin ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiSrpskiFrancuskiPortugalski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Du bist nicht da.Ich bin ...
Tekst
Poslao Nikola 030
Izvorni jezik: Njemački

Du bist nicht da.Ich bin traürig.Ich spiele Klavier.

Naslov
Ti nisi tu
Prevođenje
Srpski

Preveo jurodivi
Ciljni jezik: Srpski

Ti nisi tu. Tužan sam. Sviram klavir.
Primjedbe o prijevodu
Tužan /tužna (m./f.)
Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 16 travanj 2008 00:40