Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



25Prevođenje - Poljski-Francuski - Nie zaÅ›niesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiEngleskiŠpanjolskiFrancuskiLatinski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Tekst
Poslao luken86
Izvorni jezik: Poljski

Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

Naslov
On ne peut pas s'endormir
Prevođenje
Francuski

Preveo azitrad
Ciljni jezik: Francuski

On ne peut pas s'endormir quand on marche. Tout comme on ne peut pas marcher quand on dort.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 8 travanj 2008 18:55